The family Hesperiidae, including the skippers, duskywings and cloudywings, is an exercise in frustration for field identification: 3500 species of “medium size, brown butterflies with spots” and varying patterns on the wing fringes. Add in the vagaries of amateur entomologist photography and, well. I originally identified this as a southern cloudywing, Thorybes bathyllus, based on…